Fordítás kategória bejegyzései

Kötelezettségszegési eljárást indít az EU Lengyelország, Magyarország és a Cseh Köztársaság ellen, amiért nem fogadnak be menekülteket

EU launches legal cases against Hungary, Poland, Czech Republic for not taking in refugees

FILE PHOTO. Migrants from Syria sit in front of riot police on a field after crossing into Hungary from the border with Serbia near the village of Roszke. © Marko Djurica / Reuters

Az Európai Bizottság jogi eljárást indított Lengyelország, Magyarország és Csehország ellen, mivel a három európai uniós tagállam nem “hozta meg a szükséges intézkedéseket” a bevándorlók és a menekültek kezelése ügyében. A kedden elindított kötelezettségszegési eljárást Brüsszel azzal indokolja, hogy Varsó, Budapest és Prága nem teljesítették a menekültek szétosztásról 2015-ben meghozott határozat szerint rájuk eső kötelezettségeiket.

© Leonhard Foeger / Reuters Taking in refugees ‘much worse’ than EU sanctions – Polish interior minister

A három európai tagállam “megsérti törvényi kötelezettségeit” – nyilatkozta a Bizottság, hozzátéve, hogy előzőleg figyelmeztették az országokat, hogy “tartsák be Görögországgal, Olaszországgal és más tagállamokkal szembeni kötelezettségvállalásaikat”. Kötelezettségszegési eljárást indít az EU Lengyelország, Magyarország és a Cseh Köztársaság ellen, amiért nem fogadnak be menekülteket Tovább olvasása

Putyin a Le Figaró-nak: Fejezzék be az orosz fenyegetésekről szóló kitalációkat

Russian President Vladimir Putin © Sergey Guneev / Sputnik

Robbantások Párizsban és szerte Európában, háború a Közel-Keleten, furcsa dolog feltételezéseket hallani kitalált orosz fenyegetésről, mondta Vlagyimir Putyin egy exkluzív interjúban a Le Figaró-nak.

© Philippe Wojazer / Reuters Putin, Macron have ‘open, frank exchange of opinions,’ discuss differences & common ground

Az orosz elnök, aki Párizsba látogatott, hogy találkozzon hétfőn a francia elnökkel, Emmanuel Macron-al, kifejezte meggyőződését, hogy Moszkva és a nyugati fővárosok is “mind nyugalmat akarnak, békét, biztonságot és együttműködést” Putyin a Le Figaró-nak: Fejezzék be az orosz fenyegetésekről szóló kitalációkat Tovább olvasása

Duterte és Clint Eastwood az ISIS-ről– sajtótájékoztató (VIDEÓVAL)

News

„Ne b***tassatok az ISIS-el”: Duterte Clint Eastwood-ot és Jesse James-t idézte ISIS-ellenes fogadalmában

‘Don’t f**k with me about ISIS’: Duterte invokes Eastwood & Jesse James in anti-ISIS pledge (VIDEO)

Published: 24 May 2017 | 12:03 GMT

Reuters

A VIDEÓ ITT nézhető meg.

Rodrigo Duterte arra figyelmeztetett, hogy a Fülöp-szigetek “összeomolhat”, ha a folytatódó iszlám felkelést nem függesztik fel azonnal. “Hajlandó vagyok katonai közigazgatást bevezetni, és meg fogom állítani őket” – tette hozzá. Duterte és Clint Eastwood az ISIS-ről– sajtótájékoztató (VIDEÓVAL) Tovább olvasása

Merkel bűne – A lengyel kormányzópárt vezetője Németországot hibáztatja az európai menekültválságért

Merkel’s fault’: Poland’s ruling party leader blames Germany for EU refugee crisis

FILE PHOTO Sakis Mitrolidis / AFP

Lengyelország volt miniszterelnöke és az ország uralkodó pártjának vezetője, Jaroslaw Kaczynski szerint a német kancellár Angela Merkel a felelős az Európai Uniót elárasztó menekültáradatért, és neki és országának kell majd viselnie ennek a következményeit, tette hozzá.

Kaczynski, aki az euroszkeptikus, konzervatív Jog és Igazság (PiS) pártot vezeti, ismét határozottan elutasította az EU menekültelosztási tervezetét egy interjúban, amit a TVP info műsorában készítettek vele szombaton. Merkel bűne – A lengyel kormányzópárt vezetője Németországot hibáztatja az európai menekültválságért Tovább olvasása