Fordítás kategória bejegyzései

Kötelezettségszegési eljárást indít az EU Lengyelország, Magyarország és a Cseh Köztársaság ellen, amiért nem fogadnak be menekülteket

EU launches legal cases against Hungary, Poland, Czech Republic for not taking in refugees

FILE PHOTO. Migrants from Syria sit in front of riot police on a field after crossing into Hungary from the border with Serbia near the village of Roszke. © Marko Djurica / Reuters

Az Európai Bizottság jogi eljárást indított Lengyelország, Magyarország és Csehország ellen, mivel a három európai uniós tagállam nem “hozta meg a szükséges intézkedéseket” a bevándorlók és a menekültek kezelése ügyében. A kedden elindított kötelezettségszegési eljárást Brüsszel azzal indokolja, hogy Varsó, Budapest és Prága nem teljesítették a menekültek szétosztásról 2015-ben meghozott határozat szerint rájuk eső kötelezettségeiket.

© Leonhard Foeger / Reuters Taking in refugees ‘much worse’ than EU sanctions – Polish interior minister

A három európai tagállam “megsérti törvényi kötelezettségeit” – nyilatkozta a Bizottság, hozzátéve, hogy előzőleg figyelmeztették az országokat, hogy “tartsák be Görögországgal, Olaszországgal és más tagállamokkal szembeni kötelezettségvállalásaikat”. Kötelezettségszegési eljárást indít az EU Lengyelország, Magyarország és a Cseh Köztársaság ellen, amiért nem fogadnak be menekülteket Tovább olvasása

Putyin a Le Figaró-nak: Fejezzék be az orosz fenyegetésekről szóló kitalációkat

Russian President Vladimir Putin © Sergey Guneev / Sputnik

Robbantások Párizsban és szerte Európában, háború a Közel-Keleten, furcsa dolog feltételezéseket hallani kitalált orosz fenyegetésről, mondta Vlagyimir Putyin egy exkluzív interjúban a Le Figaró-nak.

© Philippe Wojazer / Reuters Putin, Macron have ‘open, frank exchange of opinions,’ discuss differences & common ground

Az orosz elnök, aki Párizsba látogatott, hogy találkozzon hétfőn a francia elnökkel, Emmanuel Macron-al, kifejezte meggyőződését, hogy Moszkva és a nyugati fővárosok is “mind nyugalmat akarnak, békét, biztonságot és együttműködést” Putyin a Le Figaró-nak: Fejezzék be az orosz fenyegetésekről szóló kitalációkat Tovább olvasása

Duterte és Clint Eastwood az ISIS-ről– sajtótájékoztató (VIDEÓVAL)

News

„Ne b***tassatok az ISIS-el”: Duterte Clint Eastwood-ot és Jesse James-t idézte ISIS-ellenes fogadalmában

‘Don’t f**k with me about ISIS’: Duterte invokes Eastwood & Jesse James in anti-ISIS pledge (VIDEO)

Published: 24 May 2017 | 12:03 GMT

Reuters

A VIDEÓ ITT nézhető meg.

Rodrigo Duterte arra figyelmeztetett, hogy a Fülöp-szigetek “összeomolhat”, ha a folytatódó iszlám felkelést nem függesztik fel azonnal. “Hajlandó vagyok katonai közigazgatást bevezetni, és meg fogom állítani őket” – tette hozzá. Duterte és Clint Eastwood az ISIS-ről– sajtótájékoztató (VIDEÓVAL) Tovább olvasása

Merkel bűne – A lengyel kormányzópárt vezetője Németországot hibáztatja az európai menekültválságért

Merkel’s fault’: Poland’s ruling party leader blames Germany for EU refugee crisis

FILE PHOTO Sakis Mitrolidis / AFP

Lengyelország volt miniszterelnöke és az ország uralkodó pártjának vezetője, Jaroslaw Kaczynski szerint a német kancellár Angela Merkel a felelős az Európai Uniót elárasztó menekültáradatért, és neki és országának kell majd viselnie ennek a következményeit, tette hozzá.

Kaczynski, aki az euroszkeptikus, konzervatív Jog és Igazság (PiS) pártot vezeti, ismét határozottan elutasította az EU menekültelosztási tervezetét egy interjúban, amit a TVP info műsorában készítettek vele szombaton. Merkel bűne – A lengyel kormányzópárt vezetője Németországot hibáztatja az európai menekültválságért Tovább olvasása

Görög zavargások

Görögország a pénzügyi segélycsomagért cserében újabb megszorításokat hagy jóvá.

Ezrek vonultak fel a megszorítások ellen tiltakozva a parlament elé, ahol a képviselők a 2019-2020 évekre vonatkozó nyugdíjcsökkentésről és az adóemelésről szavaztak

Al- 1

A görögországi politikusok további nyugdíjcsökkentést és adóemelést hagytak jóvá a nemzetközi hitelezők kérésére, és ennek fejében, azt remélik, hogy megkapják a következő pénzügyi mentőcsomagot, eközben dühös tüntetők tiltakoztak a parlament előtt az újabb megszorítások ellen.

Csütörtökön. parázs vitát követően, Alexis Tsipras miniszterelnök kormánykoalícióját alkotó 153 képviselő elfogadta a megszorító intézkedéseket, amelyeket 2019-ben és 2020-ban fognak bevezetni, és amelyektől 5,4 milliárd dolláros megtakarítást várnak. Görög zavargások Tovább olvasása

Dübörög Soros káoszgépezete

A politikával foglalkozó szakértők többsége tisztában van vele, hogy a milliárdos Geroge Soros hatalmas befolyással bír. Még a hétköznapi polgárok is a hatalom és az irányítás ügynökeként azonosítják, ha meghallják a nevét. Az ember, aki a Trump ellenes káosz mögött áll, a fedezeti alap oligarcha, a bizarr jótékonykodó, ez mind Soros, aki maga a Dr. Gonoszság valóságos megtestesítője. Eddig azonban a világ nagyjából eltűrte mesterkedéseit. Mostanáig a világ nem látta tisztán, hogy milliárdnyi emberre hoznak nyomorúságot és szenvedést milliárdjai.

Kollégám, a holland politikai elemző, Hoger Eekhof nemrégiben felhívott és elképedt hitetlenséggel kiáltotta a telefonba néhányszor, hogy “Phil, Soros szervezetei saját kiszivárogtatásukkal ismerik el bűnrészességüket az európai politika irányításában!” Azok után, hogy mind a mai napig éveken át nyomoztam Soros ügyei körül, izgatottan hallgattam, hogy a levéltári kutató mit ásott elő. Megdöbbenésemre kiderült, hogy ránézésre is meggyőző bizonyítékok találhatók Sorosról és az ő Open Society Foundation – Nyílt Társadalom Alapítványairól, azokban a néhány hónappal korábbi DC Leaks által kiszivárogtatott anyagokban, amelyeket a milliárdos Nem Kormányzati Szervezetétől szereztek meg. Nem kétséges, néhány olvasó megdöbben majd azon, hogy ezeket a kiszivárogtatásokat – these leaks sehol sem fogja megtalálni a hivatalos, MSN médiában. A jelentések annyira beszédesek és átfogóak, hogy nem is tudom, hol kezdjem a történetet, talán a legjobb, ha egyenesen a Soros által megvásárolt európai médiával indítunk. Dübörög Soros káoszgépezete Tovább olvasása

Duterte szerint Kim Jong-un véget akar vetni a világnak

Philippine President Rodrigo Duterte © Erik De Castro / Reuters

Fülöpszigetek elnöke, Rodrigo Duterte sürgette a Fehér Házat, hogy legyen “körültekintő és türelmes,” amikor Kim Jong-un, észak-koreai vezetővel foglalkozik, arra figyelmeztetvén, hogy “ez a fickó egyszerűen véget akar vetni a világnak.”

FILE PHOTO. © Jun Yeon-Je / AFP    N. Korean ballistic missile fails minutes after launch – S. Korean & US militaries 

“Úgy látszik, hogy a két ország a saját játékait játssza és ezek a játékok egyáltalán nem szórakoztatóak,” mondta szombaton Duterte Manilában egy sajtótájékoztatón – media briefing. Duterte szerint Kim Jong-un véget akar vetni a világnak Tovább olvasása

Világméretű tiltakozás az örmény népírtás 102. évfordulóján

Világszerte több ezren tartottak felvonulást, hogy megemlékezzenek az örmény népirtásról

Published: 25 Apr 2017 | 15:50 GMT

Reuters

Világszerte több ezren tartottak megemlékező felvonulást az örmény népirtás 102. évfordulója alkalmából. Számos nagyvárosban, New York-ban, Párizsban és Buenos Aires-ben is tömegek vonultak fel, hogy megemlékezzenek a 20. század egyik leggonoszabb rémtettéről.

Az 1,5 millió ember, férfiak, nők és gyermekek halálát követelő örményországi tömeggyilkosságok az Ottomán Birodalom alatt, 1915-ben vették kezdetüket. Több százezer azok száma is, akik kénytelenek voltak elmenekülni. A népirtás kezdetét április 24-re teszik, ezen a napon 250 örmény értelmiségit tartottak fogva, akiket később kivégeztek.

Minden évben összegyűlnek az örmény közösségek az egész világon, hogy megemlékezzenek a mészárlás áldozatairól. Világméretű tiltakozás az örmény népírtás 102. évfordulóján Tovább olvasása

A répa és a bot – avagy: a koreai félsziget rendezése amerikai módra

Észak-Korea alapítójának, Kim Il-sung születésének 105. évfordulója tiszteletére rendezett hatalmas szombati (ápr. 15-i) katonai parádén bemutatták a legújabb és legfejlettebb hadászati fegyvereket.

Napokkal korábban indult el az USA csapásmérő hadihajója, a Carl Vinson repülőgép hordozó a Koreai félsziget felé, és a hónap végére megérkezik Dél-Koreába, Busan-ba a Ronald Reagan hadihajó is, amelyet a japán Yokosuka-án lévő amerikai támaszponton állomásoztattak.

Az éjszakai légicsapás a szíriai katonai bázisra, úgyszintén figyelmeztetés volt Phenjan számára, hogy a Fehér Ház nem riad vissza katonai akciótól sem. Válaszul Észak-Korea külügyminiszter-helyettese, Ri Kil-song kijelentette, hogy országa nem retten vissza a háborútól. A répa és a bot – avagy: a koreai félsziget rendezése amerikai módra Tovább olvasása