Fordítás kategória bejegyzései

Duterte és Clint Eastwood az ISIS-ről– sajtótájékoztató (VIDEÓVAL)

News

„Ne b***tassatok az ISIS-el”: Duterte Clint Eastwood-ot és Jesse James-t idézte ISIS-ellenes fogadalmában

‘Don’t f**k with me about ISIS’: Duterte invokes Eastwood & Jesse James in anti-ISIS pledge (VIDEO)

Published: 24 May 2017 | 12:03 GMT

Reuters

A VIDEÓ ITT nézhető meg.

Rodrigo Duterte arra figyelmeztetett, hogy a Fülöp-szigetek “összeomolhat”, ha a folytatódó iszlám felkelést nem függesztik fel azonnal. “Hajlandó vagyok katonai közigazgatást bevezetni, és meg fogom állítani őket” – tette hozzá. Duterte és Clint Eastwood az ISIS-ről– sajtótájékoztató (VIDEÓVAL) Tovább olvasása

Merkel bűne – A lengyel kormányzópárt vezetője Németországot hibáztatja az európai menekültválságért

Merkel’s fault’: Poland’s ruling party leader blames Germany for EU refugee crisis

FILE PHOTO Sakis Mitrolidis / AFP

Lengyelország volt miniszterelnöke és az ország uralkodó pártjának vezetője, Jaroslaw Kaczynski szerint a német kancellár Angela Merkel a felelős az Európai Uniót elárasztó menekültáradatért, és neki és országának kell majd viselnie ennek a következményeit, tette hozzá.

Kaczynski, aki az euroszkeptikus, konzervatív Jog és Igazság (PiS) pártot vezeti, ismét határozottan elutasította az EU menekültelosztási tervezetét egy interjúban, amit a TVP info műsorában készítettek vele szombaton. Merkel bűne – A lengyel kormányzópárt vezetője Németországot hibáztatja az európai menekültválságért Tovább olvasása

Görög zavargások

Görögország a pénzügyi segélycsomagért cserében újabb megszorításokat hagy jóvá.

Ezrek vonultak fel a megszorítások ellen tiltakozva a parlament elé, ahol a képviselők a 2019-2020 évekre vonatkozó nyugdíjcsökkentésről és az adóemelésről szavaztak

Al- 1

A görögországi politikusok további nyugdíjcsökkentést és adóemelést hagytak jóvá a nemzetközi hitelezők kérésére, és ennek fejében, azt remélik, hogy megkapják a következő pénzügyi mentőcsomagot, eközben dühös tüntetők tiltakoztak a parlament előtt az újabb megszorítások ellen.

Csütörtökön. parázs vitát követően, Alexis Tsipras miniszterelnök kormánykoalícióját alkotó 153 képviselő elfogadta a megszorító intézkedéseket, amelyeket 2019-ben és 2020-ban fognak bevezetni, és amelyektől 5,4 milliárd dolláros megtakarítást várnak. Görög zavargások Tovább olvasása

Dübörög Soros káoszgépezete

A politikával foglalkozó szakértők többsége tisztában van vele, hogy a milliárdos Geroge Soros hatalmas befolyással bír. Még a hétköznapi polgárok is a hatalom és az irányítás ügynökeként azonosítják, ha meghallják a nevét. Az ember, aki a Trump ellenes káosz mögött áll, a fedezeti alap oligarcha, a bizarr jótékonykodó, ez mind Soros, aki maga a Dr. Gonoszság valóságos megtestesítője. Eddig azonban a világ nagyjából eltűrte mesterkedéseit. Mostanáig a világ nem látta tisztán, hogy milliárdnyi emberre hoznak nyomorúságot és szenvedést milliárdjai.

Kollégám, a holland politikai elemző, Hoger Eekhof nemrégiben felhívott és elképedt hitetlenséggel kiáltotta a telefonba néhányszor, hogy “Phil, Soros szervezetei saját kiszivárogtatásukkal ismerik el bűnrészességüket az európai politika irányításában!” Azok után, hogy mind a mai napig éveken át nyomoztam Soros ügyei körül, izgatottan hallgattam, hogy a levéltári kutató mit ásott elő. Megdöbbenésemre kiderült, hogy ránézésre is meggyőző bizonyítékok találhatók Sorosról és az ő Open Society Foundation – Nyílt Társadalom Alapítványairól, azokban a néhány hónappal korábbi DC Leaks által kiszivárogtatott anyagokban, amelyeket a milliárdos Nem Kormányzati Szervezetétől szereztek meg. Nem kétséges, néhány olvasó megdöbben majd azon, hogy ezeket a kiszivárogtatásokat – these leaks sehol sem fogja megtalálni a hivatalos, MSN médiában. A jelentések annyira beszédesek és átfogóak, hogy nem is tudom, hol kezdjem a történetet, talán a legjobb, ha egyenesen a Soros által megvásárolt európai médiával indítunk. Dübörög Soros káoszgépezete Tovább olvasása

Duterte szerint Kim Jong-un véget akar vetni a világnak

Philippine President Rodrigo Duterte © Erik De Castro / Reuters

Fülöpszigetek elnöke, Rodrigo Duterte sürgette a Fehér Házat, hogy legyen “körültekintő és türelmes,” amikor Kim Jong-un, észak-koreai vezetővel foglalkozik, arra figyelmeztetvén, hogy “ez a fickó egyszerűen véget akar vetni a világnak.”

FILE PHOTO. © Jun Yeon-Je / AFP    N. Korean ballistic missile fails minutes after launch – S. Korean & US militaries 

“Úgy látszik, hogy a két ország a saját játékait játssza és ezek a játékok egyáltalán nem szórakoztatóak,” mondta szombaton Duterte Manilában egy sajtótájékoztatón – media briefing. Duterte szerint Kim Jong-un véget akar vetni a világnak Tovább olvasása

Világméretű tiltakozás az örmény népírtás 102. évfordulóján

Világszerte több ezren tartottak felvonulást, hogy megemlékezzenek az örmény népirtásról

Published: 25 Apr 2017 | 15:50 GMT

Reuters

Világszerte több ezren tartottak megemlékező felvonulást az örmény népirtás 102. évfordulója alkalmából. Számos nagyvárosban, New York-ban, Párizsban és Buenos Aires-ben is tömegek vonultak fel, hogy megemlékezzenek a 20. század egyik leggonoszabb rémtettéről.

Az 1,5 millió ember, férfiak, nők és gyermekek halálát követelő örményországi tömeggyilkosságok az Ottomán Birodalom alatt, 1915-ben vették kezdetüket. Több százezer azok száma is, akik kénytelenek voltak elmenekülni. A népirtás kezdetét április 24-re teszik, ezen a napon 250 örmény értelmiségit tartottak fogva, akiket később kivégeztek.

Minden évben összegyűlnek az örmény közösségek az egész világon, hogy megemlékezzenek a mészárlás áldozatairól. Világméretű tiltakozás az örmény népírtás 102. évfordulóján Tovább olvasása

A répa és a bot – avagy: a koreai félsziget rendezése amerikai módra

Észak-Korea alapítójának, Kim Il-sung születésének 105. évfordulója tiszteletére rendezett hatalmas szombati (ápr. 15-i) katonai parádén bemutatták a legújabb és legfejlettebb hadászati fegyvereket.

Napokkal korábban indult el az USA csapásmérő hadihajója, a Carl Vinson repülőgép hordozó a Koreai félsziget felé, és a hónap végére megérkezik Dél-Koreába, Busan-ba a Ronald Reagan hadihajó is, amelyet a japán Yokosuka-án lévő amerikai támaszponton állomásoztattak.

Az éjszakai légicsapás a szíriai katonai bázisra, úgyszintén figyelmeztetés volt Phenjan számára, hogy a Fehér Ház nem riad vissza katonai akciótól sem. Válaszul Észak-Korea külügyminiszter-helyettese, Ri Kil-song kijelentette, hogy országa nem retten vissza a háborútól. A répa és a bot – avagy: a koreai félsziget rendezése amerikai módra Tovább olvasása

Marhaság Németországot rablóállamnak nevezni – mondja a német pénzügyminiszter

Finance Minister Wolfgang Schaeuble. © Stefanie Loos / Reuters

A német pénzügyminiszter, Wolfgang Schaeuble, élesen reagált azokra a vádakra, amelyek azt állították, hogy Németország egy “gazdasági rablóállam,” amely aláássa az Európai Unió stabilitását.

A minisztert a CNBC televízió kérdezte a brit médiában megjelent beszámolókról, amelyek Németországot azzal vádolják, hogy csak saját hasznával törődik és figyelmen kívül hagyja a szomszédait. Marhaság Németországot rablóállamnak nevezni – mondja a német pénzügyminiszter Tovább olvasása

Donald Tusk boszorkányüldözéssel vádolja a lengyel titkosszolgálatot

Image copyright EPA. Sok európai uniós zászló volt látható a támogatók tömegében, akik Donald Tusk-ot fogadták, mikor megérkezett Lengyelországba

Az Európai Tanács elnöke és szülőhazája kormánypártja közötti viszályt csak tovább fokozta az a “boszorkányüldözés”, ami ellene indult az országba érkezéskor.

Donald Tusk-ot beidézték, hogy bizonyítékokkal szolgáljon egy titkos nyomozáshoz. Támogatók tömege kísérte őt a varsói központi pályaudvartól az ügyészség hivataláig.

Tusk volt Lengyelország miniszterelnöke 2007-2014-ig. Pártja, a Polgári Platform ma a legnagyobb ellenzék. Legfőbb riválisa akkoriban a *nacionalista Jog és Igazságosság Párt (PiS) volt, amely ma a hatalmon van. Donald Tusk boszorkányüldözéssel vádolja a lengyel titkosszolgálatot Tovább olvasása

Az Új Világrend hazugságai megfojtják az emberiséget – de az igazság győzedelmeskedni fog

A fordító bevezetője a cikkhez:

A diktatúrák csak rajtunk keresztül, csak általunk képesek fenntartani embertelen rendszerüket, mert a tömegek együttműködő közömbössége és kényelme nélkül soha nem jutnának hatalomhoz.

A HÚSVÉT a szeretet és a béke ígéretét adja, adhatja azoknak is, akik, nem hisznek Istenben és semmilyen felső hatalomban, de él bennük a természetből fakadó egészséges erkölcs és harmónia. Ezeken az alapokon állva képesek arra, hogy hazugságok, kések, bombák és erőszak nélkül vitázzanak és mondjanak ellent annak, amit nem tartanak helyesnek, de arra is képesek, hogy belássák azt, amiben tévednek. Az Új Világrend hazugságai megfojtják az emberiséget – de az igazság győzedelmeskedni fog Tovább olvasása

Marine Le Pen: Ideje Szíria miatt szembeszállni Trump-pal

By Jonas E. Alexis on April 10, 2017.

Trump az a fickó, aki megtévesztette a szavazóit, azzal, hogy Amerika kivonul és nem lesz a Közel-Kelet rabszolgája, és most lényegében átveri őket.

Általában nem értek egyet Marine le Pen kijelentéseivel, de most igaza van abban, amit mond, hogy Trump teljességgel figyelmen kívül hagyta a múltat és tovább folytatja azt az örökös háborúzást, amellyel, mindnyájan tudjuk, hogy tökéletesen és határozottan soha semmit nem értek el a Közel-Keleten. Marine Le Pen azt mondta.

“Én arra bíztatom (Trump-ot), hogy legyen óvatos (Szíriával), mert láttuk, hogy hová vezetett Irakban, hová vezetett Líbiában. Az igazság az, hogy nem hozott nagyobb békét, több nyugalmat, nagyobb védelmet a civilek számára.”[1] Marine Le Pen: Ideje Szíria miatt szembeszállni Trump-pal Tovább olvasása

Szeretet, nyugati nihilizmus és forradalmi optimizmus

Van-e élet a halál civilizációjában? Azaz a love és a lóvé viszonyáról szól Andre Vltchek következő cikke:

Mily ijesztően deprimáló lett az élet majdnem minden nyugati városban! Mily szörnyű és szomorú!

Nem arról van szó, hogy ezek a városok nem gazdagok; mert azok. Persze a dolgok ott is rosszabbodnak, az infrastruktúra rogyadozik és minden sarkon tapasztalhatjuk a szociális egyenlőtlenség, sőt a szegénység jeleit is. De összehasonlítva a világ csaknem minden más részével a nyugati városok gazdagsága még akkor is sokkoló hatású, szinte groteszk.

A jólét azonban nem garancia a megelégedettségre, a boldogságra vagy az optimizmusra. Töltsünk el egy egész napot Londonban vagy Párizsban sétálgatva és figyeljük meg jól az embereket. Többször fogunk passzívan aggresszív viselkedésre bukkanni, frusztráltan és kétségbeesetten lefelé néző szemeket látni és mindenütt csak szomorúságot észlelni.

Ezekben az egykor nagy (imperialista) városokban nincs élet. Lelkesedés, melegszívűség, poézis és igen – szeretet – alig létezik.

Amerre csak jár az ember az épületek mindenfelé óriásiak, a butikok tele vannak elegáns áruval. Az éjszakát erős fények világítják be. De az emberek arca szürke. Még párokként vagy csoportban is atomizált lényeknek tünnek, mint Giacometti figurái.

Ha beszélünk az emberekkel, valószínűleg zavarodottsággal, levertséggel és bizonytalansággal találkozunk. ‘Kifinomult’ szarkazmus és néha hamis urbánus udvariasság azok a vékony kapaszkodók, amelyekkel megpróbálják eltitkolni a legszörnyűbb félelmeiket és elviselhetetlen magányukat ezek az ‘elveszett’ lelkek. Szeretet, nyugati nihilizmus és forradalmi optimizmus Tovább olvasása

Shout Out UK: George Orwell 1984 – A megjósolt disztópia

ORWELL 2 0 1 7~1 2+7 7+1 7-1-2 = 1 9 8 4

A 2014-ben indított és dinamikusan fejlődő független angol ifjúsági hír és média portál ma már havi egymillió olvasóval dicsekedhet. Azt a célt tűzte ki maga elé, hogy globális méretekben adjon teret a fiatal generáció hangjának.

Az alábbi cikk rendkívül izgalmas témát pendít meg, és mindenképpen érdekes akkor is, ha felszínes, és szándékoltan, vagy átfogó tanulmányok híján számos jelentős és kézenfekvő összefüggést nem vesz nagyító alá, és ezért kissé egyoldalúnak tűnik. Láthatóan az amerikai liberális média nézőpontjából közelít Orwell regénye és napjaink közötti összefüggésekhez.

Természetesen Orwell negatív utópiája és napjaink összevetése nagyon is kívánatos és jogos elgondolás, és határozottan tanulságos mélyelemzésre adhatna módot. (ford.)

George Orwell 1984 – A megjósolt disztópia

Sam Jellinek írása Shout Out UK: George Orwell 1984 – A megjósolt disztópia Tovább olvasása

Trump jobban teszi, ha nem bátorít tovább az EU-ból való kilépésre, vagy búcsúcsókot hinthet Texasnak – figyelmeztet Juncker

© Todd Korol / Reuters

https://www.rt.com/business/382842-juncker-trump-brexit-support/

Az Európai Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker felszólította az Egyesült Államok elnökét Donald Trump-ot, hogy ne tapsoljon tovább a Brexit-nek, hanem inkább támogassa az Uniót. Megfenyegette, hogy visszaüt, ha Trump nem változtat a hangnemen.

“Brexit nem ért a végéhez. Sokan szeretnének ugyanerre az útra lépni egy másik kontinensen is, ahol az Egyesült Államok újonnan megválasztott elnöke azon örvendezik, hogy sor került a Brexit-re, és más országokat is erre bíztat,” mondta Juncker csütörtökön a jobb-közép Európai Néppárt máltai konferenciáján. Trump jobban teszi, ha nem bátorít tovább az EU-ból való kilépésre, vagy búcsúcsókot hinthet Texasnak – figyelmeztet Juncker Tovább olvasása

Borzalmas : Terhes bálnákat gyilkolnak le Norvégiában – állítják állatvédő csoportok

*(magyarul a vemhes szó lenne a hivatalos megnevezése a borját kihordó nősténybálnának, de talán ezeket, az embernél is intelligensebb emlősöket megilleti a tisztelet, hogy terhesnek nevezzük, ahogy a kismamákat, akikre viszont tiszteletteljesebb lenne az áldott szó: ford.)

Still from NRK video. © tv.nrk.no

Állatvédő csoportok erőteljesen vádolják Norvégiát, és “teljességgel elfogadhatatlannak” nevezik, hogy terhes bálnákat mészárolnak le, amelyek az emlősők új nemzedékét hordozzák magukban. A kritika egy új dokumentumfilm nyomán fogalmazódott meg, amely a magzatukat hordozó nősténybálnák legyilkolását állítja reflektorfénybe

A dokumentumfilmet, amely a ‘A Gyötrelmes Haláltusa’ címet kapta a terhes bálnák leölése miatt, az NRK közszolgálati hálózat televíziós csatornája mutatta be. – was március elején.

“A legtöbb Norvégiában kifogott *csukabálna magzatot hordoz a hasában,” mondta ki – said a film.

*(kis méretű hosszú szárnyú bálna, a háta sötét szürke, a hasa fehér, és az uszonyokon és a fej mögött halvány mintázat található: ford.) Borzalmas : Terhes bálnákat gyilkolnak le Norvégiában – állítják állatvédő csoportok Tovább olvasása

Russia Today: WikiLeaks a titkos CIA megfigyelési módszerekről

A WikiLeaks, mint állítja, a CIA bizalmas dokumentumainak eddigi legnagyobb tételét hozta nyilvánosságra. Több mint 8000 dokumentumot, pontosan 8761-et tett közzé kedden a ‘Year Zero – Nulladik Év’ részeként, amely első adagja annak a kiszivárogtatási sorozatnak, melyet a szervezet úgy nevezett el, hogy *‘Vault 7’

*( bővebbet a Vault 7-ről itt http://heavy.com/tech/2017/02/what-is-vault-7-wikileaks-theories-vault7-tweets-photos-analysis-clues-twitter-who-where-when-why-how /)

A WikiLeaks azt nyilatkozta, hogy a Year Zero’ felfedte a CIA “titkos globális megfigyelési programjának” részleteit, beleértve a “fegyverként alkalmazható” olyan termékek hasznosítását, mint az “Apple’s iPhone, Google’s Android és a Microsoft’s Windows, továbbá a Samsung TV készülékek, amelyeket rejtett mikrofonná alakított át.” Russia Today: WikiLeaks a titkos CIA megfigyelési módszerekről Tovább olvasása

Zana Ramadani a Muszlim anyákról, a modern feminizmusról és a menekültválságról

Saba Khalid

Saba KhalidAktivista. Blogger, Újságíró

Zana Ramadani nem egy átlagos, albán származású német nő, nem egy átlagos feminista, nem, nem, nem, Ramadani nem átlagos muszlim, vagy politikus, lobbista. vagy emberi jogi aktivista.

Arról ismert, hogy rendszeresen rátapos a politikailag korrekt németek lábujjaira, mellbe taszítja őket, megszorongatja a golyóikat, de ugyanígy bánik a hagyományos gondolkodású albánokkal, mullahokkal, a konzervatív muszlim anyákkal, a saját családjával, és. . . *Heidi Klum? Ja, ez így igaz!

*(német szupermodell, műsorvezető, színésznő, énekesnő, divattervező, televíziós producer: ford.)

zana-ramadani

Rádöbbenek, hogy ebben a pillanatban éppen szemkontaktusban vagyok vele a Spreegold-ban, a napsütötte berlini kávéházban, ahol sorban áll a húgával mögöttem. Ugyanolyan magas, mint én, de a szeme olyan különös, rendkívüli fénnyel ragyog, hogy úgy tűnik nekem, hogy legalább 10* láb magas. Zana Ramadani a Muszlim anyákról, a modern feminizmusról és a menekültválságról Tovább olvasása

“Szerbia! Oroszország! Nem kell az EU!” – botrányos közjáték a szerb parlamentben (videóval)

‘Nincs szükségünk az EU-ra!’ Mogherini EU ellenes kórussal találta szembe magát a szerbiai parlamentben

© Ruptly

A szerb ellenezéki képviselők kórusa alatt volt kénytelen megtartani beszédét az EU külügyi vezetője, Federica Mogherini. A tiltakozók a biztos asszony beszédének teljes terjedelme alatt EU ellenes szlogeneket énekeltek az Országgyűlésben pénteken.

Mogherini meglehetősen hűvös fogadtatással szembesült a belgrádi parlamentben elmondott beszéde alatt. Az ellenzéki képviselők azt énekelték: “Szerbia! Oroszország! Nem kell az EU!”  “Szerbia! Oroszország! Nem kell az EU!” – botrányos közjáték a szerb parlamentben (videóval) Tovább olvasása

Egy Twitteren tett ISIS bejegyzés miatt veszítette el Marine Le Pen EU parlamenti mentelmi jogát

Marine Le Pen, French National Front (FN) political party leader. © Christian Hartmann / Reuters

Az Európai parlament visszavonta a francia jobboldali elnökjelölt mentelmi jogát, amiért a Twitteren grafikus képeket tett ki az iszlám Állam áldozatairól. A határozatot, amely Le Pen.t megfosztotta mentelmi jogától, nagy parlamenti többséggel fogadták el, jelentette a Reuters.

2015 decemberében Le Pen három grafikusan ábrázolt képet tett közzé az ISIS gyilkosságairól, mintegy válaszként Jacques Bourdin újságírónak, aki Marine Le Pen (úgynevezett) nacionalista szóhasználatát az iszlám terrorista csoportéhoz hasonlította. Egy Twitteren tett ISIS bejegyzés miatt veszítette el Marine Le Pen EU parlamenti mentelmi jogát Tovább olvasása

Luxemburg külügyminisztere szerint Lengyelország méltatlan az EU tagságra, mert sérti a jogállamiságot

Luxembourg’s Foreign Minister Jean Asselborn © Laurent Dubrule / Reuters

A mai Lengyelország elfogadhatatlan az EU számára, mert nem felel meg a közösség olyan kiemelkedően fontos értékeinek, mint a demokrácia, és a jogszerű állapot, mondta a luxemburgi külügyminiszter, azzal vádolva a lengyel hatóságokat, hogy korlátozzák a jogállamiságot.

Hungary should be kicked out of EU for ill treatment of refugees – Luxembourg FM Magyarországot ki kellene rúgni az Európai Unióból, amiatt, ahogy a menekülteket kezeli – mondja Luxemburg külügyminisztere

“Napjaink Lengyelországa Jaroslaw Kaczynski alatt nem lehet tovább az EU tagja” – mondta  Jean Asselborn a német Tagesspiegel napilapnak, azzal vádolva a lengyel elnököt, hogy nemzetállami törekvéseivel az alapvető európai értékektől távolítja el az országát. Luxemburg külügyminisztere szerint Lengyelország méltatlan az EU tagságra, mert sérti a jogállamiságot Tovább olvasása